Tree Decorating Ritual

Painting by Pino Daeni

I had an absolutely wonderful evening with my niece. Every year, I decorate the tree and the living room, listening to music and drinking hot cocoa. This time, my niece got to be my assistant. After our hard work, we chatted all night and laughed at stories of my childhood told by her grandma. I believe family rituals are as important as individual or daily ones we create for ourselves. It's something we can always go back to, something that brings us together, something we can always count on.

What are some of your favorite family rituals? You know, you can always make up new ones as we've done tonight.

Yiğenimle harika bir akşam geçirdim. Her yıl, müzik dinleyip sıcak çikolata içerek ağacı süslerim. Bu yıl, yiğenim de asistanlığımı yapmış oldu. Sıkı bir çalışmadan sonra uzun uzun sohbet ettik, anneannesinin çocukluğumla ilgili anlattığı hikayelere güldük. İnanıyorum kendi kendimize yarattığımız kişisel veya güncel gelenekler kadar aile içi gelenekler de önemli. Her zaman geri dönebileceğimiz, bizi bir araya getiren ve her zaman tutunabileceğimiz birşey.

Sizin en favori aile gelenekleriniz nedir? Var ya, her zaman yenilerini uydurabilirsiniz, aynı bizim bu akşam yaptığımız gibi. 

* 1) Photo via Pretty Stuff 2) Painting by Pino Daeni via Dustjacket Attic 3) Photo via Martha Stewart 4) Photo via unknown 5) Photo via Note to Self