26.2.13

Aerin Lauder's Aspen Home: Mountain Lodge Inspiration










 

 







It is that time of the year when all the skiing trip photos of friends cover the wall of Facebook, which makes me feel more burnt out than I actually am. I do feel however that a change of scenery is in order. Last year, it was the fabulous Copenhagen, but the venue for this year is still up in the air. But a secluded mountaintop get-away does seem quite refreshing right about now. Especially when I look at the vacation home of Aerin Lauder in Aspen.

I love how the entire home feels casual, cozy and warm when all the same being classy, minimal and luxurious. The natural light is allowed to spread throughout the house, reflected by the white walls which accentuate the clever use of oak. The mix of mid-century and Scandinavian pieces with large comfy sofas create a beautiful, welcoming balance.

To get more details about the home or the home-owner, just click here.

Yılın, Facebook duvarlarının kayak resimleri ile donatıldığı dönemindeyiz. Arkadaşlarımın resimlerine baktıkça kendimi olduğumdan daha da yorgun ve bitik hissediyorum. Hava değişikliğinin zamanı geldi de geçti bile. Geçen sene muhteşem Kopenhag'daydım ama bu yıl henüz belli değil. Ama şimdi düşününce ıssız bucaksız dağ başında saklanmak ne kadar tazeleyici olurdu. Hele bir de Aerin Lauder'ın Aspen'deki tatil evini görünce...

Evin rahat, tatlı ve sıcak olmasının yanın da minimal ve şık lüksünden vazgeçmemesi çok hoşuma gitti. Yapının tüm eve yayılmasına izin verdiği doğal ışık, akıllıca kullanılan meşeyi öne çıkartan beyaz duvarlardan yansıyor. Orta-çağ ve İskandinav tarzından ilham alınmış parçalarla büyük, beyaz koltukların karışımı, insanı içine alan hoş bir denge sağlıyor.

Ev veya ev sahibi hakkında daha detaylı bilgi için, buraya tıklayın.
 
* Photos via Vogue

No comments:

Post a Comment